--Как хорошо, что ты начала писать прозу!- говорят мне проф.поэты (что я начала-не знаю. Прозу и даже пьесы пишу с 18 лет. Но я понимаю, что уступаю поэтам территорию)
--Хоть стихи твои прочитаю!- говорит мне знакомый про-заик. Он ни с кем не разговаривает о прозе.
---А поставь прямо на сайт пьесу!- просит меня поэтесса. Из чистого любопытства.
...Сейчас я перевожу. Просто помогаю другу. Разница стилей чувствуется,но пытаемся "пригладить".
--Спой!- просит прозаик!- как раньше.
...Как раньше - не будет ничего. Я начитываю стихи. В основном - чужие. И актёры не просят меня читать прозу или переводы.
Они просто занимаются со мной. Это-друзья моего друга.
Всё очень просто.
28.04.2013
Совпадения случайны
© Copyright: Елена Ительсон, 2013
Свидетельство о публикации №113042806916
Свидетельство о публикации №113042806916
Рецензии
Здравствуйте, Елена!
И Владимиру Вейдле, и Юрию Карабчиевскому как-то удалось, в своё время, в «успевающее за жизнью время» — помириться с собственным стихотворчеством настолько душевно и откровенно, что таланту литературного критика ничего другого не оставалось, как только реализоваться в полной мере и объёме!
И вот, появились на свет божий их великолепные творения: «Умирание искусства», «Цветаева — до Елабуги», «О стиходеланьи», «Воскресение Маяковского», «Улица Мандельштама» и многое другое.
Уточняю просьбу: подумайте, пожалуйста, о том, насколько мог бы помочь делу поэзии Ваш талант критика, Ваш верный «читающий глаз», Ваша начитанность, Ваше обладание чутьём, как на фальшь, так и на поэтическое. Особенно с учётом наличия острейшего дефицита в пространстве современной поэзии — на профессионалов оценки, на штурманов, прокладывающих курс талантливым произведениям и поэтам среди льдов и торосов массового дурновкусия, всенародного стишочничества.
Значит ли моя просьба то, что я разочарован в Ваших стихах? Безусловно, нет!
Это лишь естественная реакция на то, что читать Ваши комментарии, рецензии мне не менее интересно, чем стихи.
С наступающим Вас Днём Победы,
В.Ш.
Вадим Шарыгин 01.05.2013 03:59 • Заявить о нарушении
И Владимиру Вейдле, и Юрию Карабчиевскому как-то удалось, в своё время, в «успевающее за жизнью время» — помириться с собственным стихотворчеством настолько душевно и откровенно, что таланту литературного критика ничего другого не оставалось, как только реализоваться в полной мере и объёме!
И вот, появились на свет божий их великолепные творения: «Умирание искусства», «Цветаева — до Елабуги», «О стиходеланьи», «Воскресение Маяковского», «Улица Мандельштама» и многое другое.
Уточняю просьбу: подумайте, пожалуйста, о том, насколько мог бы помочь делу поэзии Ваш талант критика, Ваш верный «читающий глаз», Ваша начитанность, Ваше обладание чутьём, как на фальшь, так и на поэтическое. Особенно с учётом наличия острейшего дефицита в пространстве современной поэзии — на профессионалов оценки, на штурманов, прокладывающих курс талантливым произведениям и поэтам среди льдов и торосов массового дурновкусия, всенародного стишочничества.
Значит ли моя просьба то, что я разочарован в Ваших стихах? Безусловно, нет!
Это лишь естественная реакция на то, что читать Ваши комментарии, рецензии мне не менее интересно, чем стихи.
С наступающим Вас Днём Победы,
В.Ш.
Вадим Шарыгин 01.05.2013 03:59 • Заявить о нарушении
Вадим! Здравствуйте!
Спасибо! Очень неожиданно! Ведь развёрнутые рецензии я писала только в письмах.
Когда-то давно на сайте я нажила врагов из-за рецензий.
Юрий Карабчиевский-а был ли он признан как ПРОЗАИК? И трагический его выбор имеет и эту причину- его проза не была услышана.
----------------------------------------------------------
Я пишу прозу и не ставлю на сайт.На прозе.ру нет МОИХ читателей. Я не услышана и на стихи.ру-но я давно убрала подальше свои достойные стихи. Я плохо перевожу, но один из критиков запретил мне переводить.
Просто взял и запретил. И он был прав.
В свой реальной жизни я знакома с литературоведом, который говорит:
-Обязательно пиши стихи!
---------------------------------------------------------------------Выводы из всего этого- Не писать ничего!
Но я не собираюсь публиковаться дальше интернета.
------------------------------------------------------------------
Спасибо за поздравление с Праздниками!
Елена Ительсон 01.05.2013 11:36 Заявить о нарушении
Спасибо! Очень неожиданно! Ведь развёрнутые рецензии я писала только в письмах.
Когда-то давно на сайте я нажила врагов из-за рецензий.
Юрий Карабчиевский-а был ли он признан как ПРОЗАИК? И трагический его выбор имеет и эту причину- его проза не была услышана.
----------------------------------------------------------
Я пишу прозу и не ставлю на сайт.На прозе.ру нет МОИХ читателей. Я не услышана и на стихи.ру-но я давно убрала подальше свои достойные стихи. Я плохо перевожу, но один из критиков запретил мне переводить.
Просто взял и запретил. И он был прав.
В свой реальной жизни я знакома с литературоведом, который говорит:
-Обязательно пиши стихи!
---------------------------------------------------------------------Выводы из всего этого- Не писать ничего!
Но я не собираюсь публиковаться дальше интернета.
------------------------------------------------------------------
Спасибо за поздравление с Праздниками!
Елена Ительсон 01.05.2013 11:36 Заявить о нарушении
Вадим! Всё, как и раньше- переругалась с рецензируемыми. Я понимаю, Вы хотели сделать, как лучше.
Но какой из меня критик?
Меня нет на сайте, потому что я много пишу. И записываю аудиофайлы.
Надо успеть.
А что-то объяснять сайтовцам мне разонравилось давно.
С уважением.
Елена Ительсон 02.05.2013 22:24 Заявить о нарушении
Но какой из меня критик?
Меня нет на сайте, потому что я много пишу. И записываю аудиофайлы.
Надо успеть.
А что-то объяснять сайтовцам мне разонравилось давно.
С уважением.
Елена Ительсон 02.05.2013 22:24 Заявить о нарушении
Я понимаю Вас, Елена,
99, 99% авторов-любителей в том числе, всех завсегдатаев рейтинга стихиры легче и правильней не замечать, чем делать им замечания.
Давать профессиональную оценку не профессиональному (по сути и по факту) — всё равно, что пытаться зонтиком остановить дождь! Пустые хлопоты.
При этом, есть такая форма критики, как очерк, исследование творчества, обзор новинок, интервью, в том числе, сравнительный обзор — обзор состояния современной поэзии в сравнении с поэзией прошлой и т. п.
Выбор и решение, безусловно и абсолютно, только за Вами. Вам конечно виднее, как лучше реализовать себя, свои таланты и возможности.
Всего наилучшего,
Сил и здоровья Вам!
В.Ш.
Вадим Шарыгин 03.05.2013 00:52 Заявить о нарушении
99, 99% авторов-любителей в том числе, всех завсегдатаев рейтинга стихиры легче и правильней не замечать, чем делать им замечания.
Давать профессиональную оценку не профессиональному (по сути и по факту) — всё равно, что пытаться зонтиком остановить дождь! Пустые хлопоты.
При этом, есть такая форма критики, как очерк, исследование творчества, обзор новинок, интервью, в том числе, сравнительный обзор — обзор состояния современной поэзии в сравнении с поэзией прошлой и т. п.
Выбор и решение, безусловно и абсолютно, только за Вами. Вам конечно виднее, как лучше реализовать себя, свои таланты и возможности.
Всего наилучшего,
Сил и здоровья Вам!
В.Ш.
Вадим Шарыгин 03.05.2013 00:52 Заявить о нарушении
Спасибо, Вадим!
Не рейтингисты это были, но обиделись.
Одной из них я просто припомнила ее рецензию на мой стих о костылях.
Вторая совершенно без вины попала мне под перо.
О людях, чьё творчество мне нравится- я давно написала.
Обзоры я удалила. Больше возвращаться к этому не хочу.
С уважением.
Елена Ительсон 03.05.2013 08:35 Заявить о нарушении
Не рейтингисты это были, но обиделись.
Одной из них я просто припомнила ее рецензию на мой стих о костылях.
Вторая совершенно без вины попала мне под перо.
О людях, чьё творчество мне нравится- я давно написала.
Обзоры я удалила. Больше возвращаться к этому не хочу.
С уважением.
Елена Ительсон 03.05.2013 08:35 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.