Камал Худжанди. До боли моей...

До боли моей неверному другу какое дело?
Ветру, до задутой его порывом свечи, какое дело?

Тому, кто не может проснуться от дремучего сна,
До моих стенаний и мольбы в ночи какое дело?

Среди пира роскошного, хозяйке всех яств,
До стоящего у порога голодного какое дело?

Не пугайте несчастьями меня больше, друзья,
Больному сердцу до несчастий других  какое дело?

Если не хочешь, аскет, идти по дороге моей, не иди;
Раз  не хочешь увидеть ты рай, мне какое дело?

Даже если все осудят бедного влюблённого;
До страха воина перед боем царю какое дело?

Слушай, соперник, что тебе Камал говорит,
Нищему на дороге до голодной собаки какое дело?


Рецензии