Кирил Христов Вихър край морския бряг

Лариса Семиколенова
Кирил Христов
ВИХЪР КРАЙ МОРСКИЯ БРЯГ http://www.stihi.ru/2012/10/14/13

Пристигнаха вълни брега,
наскочи вихър от морето,
сбра где що найде капнал лист,
и стълб изви, подпря небето.

След миг в потъмнелий лазур
тук-там отбягнал лист се вие,
а где го вихърът? – В брега
вълна подир вълна се бие.


Вольный перевод с болгарского

Вихрь

 Нахлынули волны на берег,
Гонимые вихрем морским.
Листву обрывая с деревьев,
Смерч столб до небес водрузил.

Чрез миг в потемневшей лазури
Лишь лист одинокий кружит.
А смерч? Где пропал ветер буйный?
Волна лишь с волной говорит...


© Copyright: Лариса Семиколенова, 2013
Свидетельство о публикации №113042705817
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лариса Семиколенова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лариса Семиколенова