Кокинвакасю. 15, 779

[Принц Канэми]


Вариант 1.

В Суминоэ так
Простоит века сосна,
Как я жду тебя,
Птичьи клики в тростниках –
Словно слезы дней моих…


Вариант 2.

В Суминоэ всё
Зелень бережет сосна –
Жду тебя и жду,
В тростниках кричит журавль –
Так же плачу о тебе…


[Песни любви. 15 свиток, № 779]


Рецензии