М1СЯЦЬ - ЛУНА укр. рус

Місяць на небі зійшов,
А мій милий до мене не прийшов.
Але я не хочу сумувати,
Краще піду у гай співати.

Світить місяць та не гріє,
І хтось, але не я, про любов мріє,
Сум більше серце не огортає,
І соловей у гаю пісню сумну не співає.

Пройшла весна і любов відлетіла,
І чужою, я бути не захотіла.
Моє серце до нього збайдужіло,
І це нереальне кохання відпустило.

Ти місяцю ясний світи яскравіше,
Нехай світ охопить почуття добріше.
Може плакати перестану у куточку,
І піду квіти збирати на горбочку.

На рус.
Месяц на небе взошел,
А мой милый ко мне не пришел.
Но я не хочу грустить,
Лучше пойду в рощу петь.

Светит месяц и не греет,
И кто-то, но не я, о любви мечтает,
Грусть большее сердце не окутывает,
И соловей у рощи песню грустную не поет.

Пройшла весна и любовь улетела,
И чужой, я быть не захотела.
Мое сердце к нему охладело,
И эта нереальная любовь отпустила.

Ты месяцу ясный свети ярче,
Пусть мир охватит чувство лучше.
Может плакать перестану в уголке,
И пойду цветы собирать на бугорке.