Анализ одной лексемы

                К юбилею Селёдкиной Елены Валентиновны

          АНАЛИЗ ЛЕКСЕМЫ "ЕЛЕНА" В ФУНКЦИОНАЛЬНО-ПОЭТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ

Е л е н а - с греческого: "свет, сверкающая. солнечная; факел". Это глубинное значение анализируемого имени предопределило то, что Е.В. стала преподавателем и дарит свет познания школьникам и студентам.

Е л е н а - л а н ь . Паронимическая аттракция. Юнбилярша наша грациозна и стремительна, как молодая козочка.

Е л е н а - л е н ь . Здесь также паронимическая аттракция, но слова выступают как своего рода "однокорневые" антонимы: Е.В, всем известно, у нас неукротимый трудоголик.

Е л е н а - е л ь , по-украински "я л i н к а"; ср. также уменьшительно-ласкательные формы от  Е л е н ы - "Ё л к а ", "Ё л о ч к а". Вечнозелёная она у нас, улыбчиво-праздничная (и не только на Новый год). Правда, иногда бывает колючей.

Е л е н а - ещё одна уменьшительно-ласкательная форма  Л я л я . Чувствует мелодию - "Ля-ля"? Но эта нота и в имени мужа - Т о - л я  и и в имени внука - Алексей, он же - Алёша, А - л я. И, что интересно, ноты во всех указанных именах звучат в унисон. Гармонию с ними создаёт и нота "ми", имеющаяся в именах сыновей: М и - х а и л (он же - М и - ш а ) и Д - м и - т р и й (он же - М и - т я ). Прекрасный ансамбль!

Е л е н а - о к т я б р ё н о к ( о к т я б р ё н ы ш ). Нет, скорее она пионер, так как девиз её: "Всегда готов!"

Мы представили слушателям (и читателям!) лишь часть нашего ДЛИННГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ. Функциональные поэтические связи  лексемы "Елена"  в русском языке (и не только во взрослом, но и в детском; не только в русском, но и в иностранных языках), естественно, значительно шире.

5 октября 2001 г.