Gekommen ist der Maie,
Die Blumen und Ba:ume blu:hn,
Und durch die Himmelsblu:he
Die rosigen Wolken ziehn.
Die Nachtigallen singen
Herab aus der laubigen Ho:h,
Die weissen La:mmer springen
Im weichen gru:nen Klee.
Ich kann nicht singen und springen,
Ich liege krank im Gras;
Ich ho:re fernes Klingen,
Mir tra:umt, ich weiss nicht was.
Heinrich Heine
Приходит май, деревья украшая,
Раскрыв бутон прекрасного цветка,
И, синевою радужно играя,
Легко плывут по небу облака.
Уж соловьев пленительные песни
Под сенью листьев шепчущих слышны,
С ягнятами резвящимися вместе
Зеленый луг приходу рад весны.
Я не пою, резвиться я не буду.
Лежу в траве, гляжу на небеса.
Я зов мечты далекий слышу будто,
Что за мечта? Того не знаю сам.
Гейне. Gekommen ist der Maie...
© Copyright: Климова Анастасия Александровна, 2013
Свидетельство о публикации №113042610108
Свидетельство о публикации №113042610108
Рецензии