Перевод с украинского
http://www.stihi.ru/2013/04/04/2739
Проходит всё…за летом снова осень,
И нудные дожди, и все в плащах,
и вербы расплетают долу косы,
и где-то птица плачет в небесах.
Проходит всё…я тоже кану в вечность…
И может быть, останусь лишь в стихах,
но самый лучший, самый мой сердечный
несказанным уйдёт со мной в мечтах.
24.04. 2013
Минає все
Минає все ...за літом знову осінь,
набридливі дощі прийшли в плащах,
і верби розплітають довгі коси,
і в небі тужить десь останній птах.
Минає все...і я мину назавжди...
лишу, хіба що, по собі вірші,
але той самий кращий, самий справжній
залишиться неписаним в душі.
Проходит всё Из Веточки Вишни
© Copyright: Римма Батищева, 2013
Свидетельство о публикации №113042500566
Свидетельство о публикации №113042500566
Рецензии
В стихах Вы останетесь точно, Римма!
Вы чудный поэт и талантливый переводчик!
Вадим Гужев 27.04.2013 21:48 • Заявить о нарушении
Вы чудный поэт и талантливый переводчик!
Вадим Гужев 27.04.2013 21:48 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой Вадим! Издаю сборники за свой счёт, чтоб оставить память детям и внукам, посылаю друзьям, но они сверстники.
С тёплым приветом! За окном, правда, снова осень:)))
Римма Батищева 27.04.2013 22:20 Заявить о нарушении
С тёплым приветом! За окном, правда, снова осень:)))
Римма Батищева 27.04.2013 22:20 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.