Песня, сложенная императором Юряку

(годы правления 457-479)

Это я здесь царю и подвластно мне все,
Назови же мне дом свой и имя свое!
(пер. А.Е. Глускиной)

Обычай это запрещает,
Она в смущении молчит,
Но император сам узнает
И к ней посвататься решит.

Императрицей станет та,
Чья расцвела лишь красота.
*)годы правления 457-479


Рецензии