Сонет по псалму Давида 60

В жилище б Всевышнего дни свои длить псалмопевцу,
чтоб символы скинии чтить, проникая в их суть,
но скинуты были постылые маски – и в путь
прогнали завистники злые, и дрогнуло сердце
при виде чужбины, где воды и хлеб горше перца
и нету скалы, чтоб на ней безопасно уснуть,
стать сильным и царский престол в одночасье вернуть
по воле Его, не преграды для коей ни дверцы
на ржавых замках, ни решетки узорчатых врат.
Из края земли, где познал и позор и гоненья,
я с песней во славу Творца в Его град поднимусь,
и всякий боящийся гнева Небес будет рад,
а род мой получит покров Его крыл – обретенье
навеки. И в это я верю, об этом молюсь!


Вариант II

В жилище Всевышнего вечно бы жить псалмопевцу,
Чтоб символы скинии чтить, проникая в их суть.
Но скинули маски завистники - дрогнуло сердце
При виде их лиц, вызывающих трепет и жуть.

У края земли, на чужбине, где хлеб горше перца
И нет безопасной скалы, чтобы просто уснуть,
По воле Его я найду заповедную дверцу
В убежище - силы набраться и двинуться в путь.

Торжественно в город святой завершу восхожденье,
Наследие - царский престол - в свои руки верну,
И род мой получит навеки покров Его крыл.

Услышит Господь благодарной души песнопенье
И сделать поможет цветущею эту страну -
Такой, чтоб любой в изумленье пред нею застыл!


Рецензии
Второй вариант мне более приглянулся. Хорошо по звучанию. Вот только на "всю эту" споткнулась. Мне кажется, что вообще концовка не дотягивает до мистического пафоса псалма:
"Пребудет во век перед Богом, кто постигнет Его милость и истину". Хотя понимаю, что для современного читателя Ваш Вариант ближе.
С неизменным уважением

Зинаида Палайя   01.07.2013 20:00     Заявить о нарушении
Приглашаю на "Сонеты к Орфею" http://www.stihi.ru/2013/06/25/5661

Зинаида Палайя   01.07.2013 20:43   Заявить о нарушении
Да, я видела следующую "тройку" и 15-й прочитала, завтра, если будет возможность, напишу - там, где договорились. Спасибо.
С уважением,

Елизавета Дейк   01.07.2013 22:12   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.