Задание. Одна четвертая финала

Всем привет!
Итоги одной восьмой:

Вайс - Лави Ника - 0:7
Димахер - Заштоя Забанена - 1:6
Астралка - Егор Енералов - 1:6
Дрессированная Львица - Рыцарь Каприкорн - 0:7
Чертополох - Мавр - 1:6
Волынка - Borgir - 2:5
Матильда - Синий Птеродактиль - 4:3
Галл - Новая Тетрадь - 0:7

В 1/4 финала встретятся:

Лави Ника - Новая Тетрадь
Заштоя Забанена - Матильда
Егор Енералов - Borgir
Рыцарь Каприкорн - Мавр

Поздравляю победителей и благодарю выбывших гладиаторов за смелость и честную борьбу!
Каждый, кто покинул арену, получит в свою копилку по 300 монет.
Предлагаю вам не выключаться из борьбы, внеконкурсные туры будут проходить до самого финала, а призы от тура к туру расти.

Теперь задание на следующий тур.
Сначала прочтите внимательно следующий текст:

Или ходить, или парить бесплотным духом, там, где вечное лето или там, где всегда снег, где рай или ад, где листья желтеют едва распустившись, где заходит солнце или рождается снова, где день бесконечен или длится недолго. Где воздух чист и прозрачен или всё в тумане. Где правильная жизнь или полна сладких ошибок. Где красивые лица, любовь взаимна или в плену невозможности и лекарства от этого нет. Подниматься на вершины или погибать в трясине. Жить в благоденствии или не зная счастья, познать славу или быть забытым, мне всё равно. Я останусь прежним.

Сумбурно, не правда ли?
Предлагаю этот текст не только упорядочить, но и зарифмовать. И не просто зарифмовать, а вместить в классический сонет. Допускается вольная трактовка предложенного текста, но не до такой степени, чтобы совсем не осталось ничего общего. :)

Справка:
Сонет (итал. sonetto, окс. sonet) — твёрдая поэтическая форма: стихотворение из 14 строк, образующих 2 четверостишия-катрена (на 2 рифмы) и 2 трёхстишия-терцета (на 2 или 3 рифмы), чаще всего во «французской» последовательности — abba abba ccd eed (или ccd ede) или в «итальянской» — abab abab cdc dcd (или cde cde).

Итак, пишем итальянский сонет.

Пример:

CLVI

Я лицезрел небесную печаль,
Грусть: ангела в единственном явленье.
То сон ли был? Но ангела мне жаль.
Иль облак чар? Но сладко умиленье.

Затмили слезы двух светил хрусталь,
Светлейший солнца. Кротких уст моленье,
Что вал сковать могло б и сдвинуть даль,—
Изнемогло, истаяло в томленье.

Все — добродетель, мудрость, нежность, боль—
В единую гармонию сомкнулось,
Какой земля не слышала дотоль.

И ближе небо, внемля ей, нагнулось;
И воздух был разнежен ею столь,
Что ни листка в ветвях не шелохнулось.
  Петрарка.

Рифмовка и размер должны быть такими же, как в примере.

Жду ваши сонеты до 18.00 по Москве пятницы 26 апреля по адресу klg0011@yandex.ru


Не забывайте подписываться псевдонимом и указывать в теме письма  1/4 финала, а если стихотворение вне конкурса, то в теме так и напишите: 1/4 внеконкурсное.
Поехали?


Рецензии