Зачем нам дни считать

И без того короткой жизни
Зачем же, дорогая, дни считать.
Не лучше ль наслаждаться ласками,
Ведь завтра  может и не настать.

Может и не наступит лето,
Или тепло с собой не принесёт.
И как обуздать мне сердце это,
Которое лишь тебя зовёт.

Убей меня, иль пощади немного.
Решай скорее, ради бога!



перевод с грузинского Заза Самсонидзе


Рецензии
Спасибо, Лика! Очень понравилось! С теплом!

Заза Самсонидзе   23.04.2013 10:26     Заявить о нарушении
Заза, спасибо огромное! Мне Ваша оценка очень греет душу!
С теплом!

Лика Ильинова   23.04.2013 21:17   Заявить о нарушении