Красимир Георгиев. Прятки

Светлана Лемаева
          Жмичка
Едно - две - три... -отброява смъртта.
От  смъртта сред живота се крием.
Едно - две - три.. - отброява животът.
От живота къде да се крием?
    
           Прятки
   (вольный перевод с болгарского языка)

"Один, два, три..." - отсчитывает смерть,
Но нас скрывает жизни круговерть.
Играет в прятки жизнь:"Один, два, три..."
В глаза судьбе отважно посмотри!


© Copyright: Светлана Лемаева, 2013
Свидетельство о публикации №113042206033
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Лемаева
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо за хороший перевод, милая Светлана.
С теплом,
Ваш друг
Красимир

Красимир Георгиев   23.04.2013 00:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Красимир, благодарю за одобрение.Я счастлива, что могу приобщиться к Вашему творчеству.С весенним теплом,

Светлана Лемаева   23.04.2013 09:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Лемаева