Мост

                перевод с чешского
                автор - Ян Скацел
Птичка летит над рекою -
Птицам мосты не нужны -
Линией чертит кривою
Тонкий узор вышины,
Будто бы мостик небесный.
Эй, заходи, не зевай!
Если ты добрый и честный -
Смело по небу шагай!
Тут позабудешь мытарства,
Будет светло и легко.
В птичьем окажешься царстве,
Станешь летать высоко.

Снова над речкою стая,
И над мостом, как во сне,
Перышком легким взлетая,
Снова парю по весне.


Рецензии
Красиво получилось :)

Сергей Гулевич   01.05.2013 04:39     Заявить о нарушении
Сергей, спасибо, я старалась. Оригинал текста тоже неплох.

Ольга Солнцева   04.05.2013 13:30   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.