Что до твоей высокой красоты,
Она тебе была бы не важна,
Но чистоте убор прекрасный нужен.
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет CCLXI II (пер. Е. Солоновича)
Достоинство само есть красота,
Но должен быть огонь в сосуде,
Иначе красота пуста,
Как позолоченное блюдо.
Ее украсит содержанье,
Приобретенное трудом,
А без него – одно названье,
Как без хозяйки пышный дом
Иль брошенный на свалку лом.
Достоинство само есть красота...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2013
Свидетельство о публикации №113042105225
Свидетельство о публикации №113042105225
Рецензии