Перевод песни the mention of your name

THE MENTION OF YOUR NAME

Time goes by and every single tear
It must have well run dry
And the lonely nights
Become a strange accepted way
And the years go past
Just like the old song says
The pain with time has healed, it couldn't last
But oh friends like a fool
Mentions your name

ВЫСУШИВАЕТ ВРЕМЯ СЛЕЗЫ
И НЕ ПОМОЧЬ ЗДЕСЬ НИКОГДА РЕЧАМИ
И ТЫ В  РАЗДУМЬЯХ ОДИНОКИМИ НОЧАМИ
И ВСЕ ЭТО БЕССМЫСЛЕННЫЕ ГРЕЗЫ
НО ГОДЫ ПРОБЕГАЮТ - БОЛЬ УХОДИТ
ВЕДЬ ЛЕЧИТ ВРЕМЯ – ЛЮДИ ЗНАЮТ
НО ПОЛНОСТЬЮ «БОЛЕЗНЬ» НЕ ПРОХОДИТ
ДРУЗЬЯ «ГЛУПЦЫ» МНЕ ИМЯ  ТВОЕ ЧАСТО ПОВТОРЯЮТ

Sunny days, drunken nights
You smile and say, it's alright
But oh the cold cold rain
At the mention of your name

И В СОЛНЕЧНЫЕ ДНИ, КОТОРЫЕ СМЕНЯЮТ ЗЛЫЕ НОЧИ
ТЫ УЛЫБАЯСЬ ПОВТОРЯЕШЬ – ВСЕ В ПОРЯДКЕ ЗНАЮ
ОДНАКО ДОЖДЬ ХОЛОДНЫЙ НАДОЕДЛИВ ОЧЕНЬ
И ЭТОТ ДОЖДЬ - ОН ТОЖЕ  ТВОЕ ИМЯ ПОВТОРЯЕТ

Forgive me please
If I shrug my shoulders
When I put my friend at ease
As I get older
It's not that I don't feel colder than before
Oh I've become so good at hiding
What I feel without confiding
It's still the same, darling still the same
At the mention of your name

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСТИ МОЕ НЕПОНИМАНИЕ
КОГДА ОЦЕНИВАЮ ДРУГА Я СВОБОДНО
Я СТАРШЕ СТАНОВЛЮСЬ – Я ЗНАЮ
НО ВОВСЕ Я НЕ СТАНОВЛЮСЬ ХОЛОДНЫМ
ВСЕГДА ОТКРЫТЫЙ – ЭТО НЕ СЕКРЕТ
НЕТ ВРЕМЕНИ МЕНЯ НЕ ПОМЕНЯТЬ
И ЧУВСТВА МОИ ТЕ ЖЕ –ИЗМЕНЕНИЙ НЕТ
КОГДА ВДРУГ КТО ТО ИМЯ  ТВОЕ СТАНЕТ ПОВТОРЯТЬ