У минулого здавна шляхи закриті,
І нащо мені минуле відтепер?
Що там? –в крові змочениї плити,
Двері, що ніхто так й не відпер,
Чи луна, що в прОсторі літає,
Замовчать не може, хоч благаю…
З той луною сталося теж саме,
Що із тим, що в серці зберігаю.
****************************
В прошлое давно пути закрыты,
И на что мне прошлое теперь?
Что там? - окровавленные плиты,
Или замурованная дверь,
Или эхо, что еще не может
Замолчать, хотя я так прошу...
С этим эхом приключилось то же,
Что и с тем, что в сердце я ношу.
1960
ФОТО ИЗ СЕТИ
Анна Ахматова Эхо
© Copyright: Георгий Олегович Хват, 2013
Свидетельство о публикации №113042110706
Свидетельство о публикации №113042110706
Рецензии