Холоднi бризки Тайхейiо

Холодні бризки Тайхейіо
Торкнулись ніжно відчуттів.
І в захваті Душа озвалась.

Солоний запах силою й красою
Ввійшов і розчинився в глибині.
Час плине уперед й, водночас, у минуле.

І сакура цвіте, як завжди, в той же час.
Гаряче джерело, луна у темнім небі,
Татамі, кімоно, арігато, хейсей.

29.02.2012
м. Атомі (Японія)

Тайхейіо – Тихий океан
Татамі – солом’яна циновка
Кімоно – японський національний одяг
Арігато – дякую
Хейсей – мир всюди (дивіз правління імператора Акахіто)


Рецензии