Larissa Nelia Siqueira Costa 17 ans Brеsil

Перевод с французского


Ещё есть время.

Ещё есть время...

Чтобы построить лучший мир,

Чтобы изменить нашу историю,

Забыть кровавое прошлое

И улучшить жизнь в будущем...               

Мирное время - это время радости...

Ещё есть время для любви.

Для воспитания в духе Мира,

Любви и Союза,

Семьи, друзей,

Учителей и братьев.

Нужно всегда искать любовь,

Независимо от цвета кожи,

Культуры, расы или религии.

Мир - это любовь в сердце.

Доказывает нашу силу и нашу решимость.

К сожалению, мир

Не учитывает понимание

Народов и Наций,

Не желающих войн,

Расизма и дискриминации.

С большой верой и надеждой

Я здесь утверждаю

Что необходимо жить, объединившись,

Потому что все мы - братья,

Война и насилие генерируют большие разрушения!

Ещё есть время...

20.04.2013г.


Larissa Nelia Siqueira Costa 17 ans Br;sil


Il est encore temps.

Il est encore temps...

Pour construire un monde meilleur,

Refaire notre histoire,

Oublier tout le pass; sanglant

                Et refaire surface de temps nouveaux...               

Temps de paix, de joie...

Il est encore temps d'aimer.

Donc la paix vient de l';ducation

De l'amour et de l'Union

De la famille, des amis

Les enseignants et les fr;res.

Toujours ; la recherche d'amour,

Peu importe la couleur,

La culture la race ou la religion.

La paix est l'amour dans le c;ur

D;montrer notre force et notre d;termination

Malheureusement le monde

Ne comprend pas notre compr;hension

Pour faire des peuples et des Nations

Sans pr;judice des guerres,

Le racisme et la discrimination.

Avec beaucoup de foi et d'esp;rance

Je fais ici une r;clamation

Pour vivre plus Unis,

Parce que nous sommes tous fr;res

Guerre et la violence g;n;rent plus de destruction !

Il est encore temps...