Закрой глаза

ЗАКРОЙ ГЛАЗА, НО СЕРДЦЕ МНЕ ОТКРОЙ,

Я РУКУ ТЕРЕБЛЮ ТВОЮ, ЛАСКАЮ,

ХОТЬ ХОЛОДНО И МРАЧНО ВСЁ  ВОКРУГ,

А Я ТЕБЕ ТИХОНЬКО НАПЕВАЮ.


И СЛЫШИМ МЫ ЖУРЧАНЬЕ РУЧЕЙКА,

И ВЕТЕР НАМ НЕЗРИМО , НЕЖНО ВЕЕТ.

МОИМИ ВОЛОСАМИ ОН ШУТЯ,

ОКУТАЕТ ЛИЦО ТВОЁ, СОГРЕЕТ.


В МОИХ ГЛАЗАХ,ЛЮБИМЫЙ, ТОНЕШЬ ТЫ,

А ГДЕ-ТО БЕЛЫЙ ГОЛУБЬ ПРОЛЕТАЕТ.

НЕСЁТ ОН НА КРЫЛЕ ДЫХАНИЕ ВЕСНЫ

И НА ГУБАХ МОЙ ПОЦЕЛУЙ ТЫ ОЩУЩАЕШЬ.


НЕ ОТКРЫВАЙ ГЛАЗА, НЕ ОТКРЫВАЙ, МОЙ ДРУГ.

Я СЛЫШУ СЕРДЦЕ БЬЁТСЯ В ТАКТ С ТОБОЮ,

ХОТЬ ХОЛОДНО И МРАЧНО ВСЁ ВОКРУГ,

НО В ОТНОШЕНИЯХ ПОВЕЯЛО ВЕСНОЮ.


19/04/13


ПЕРЕВОД СТИХА КОСТАДИНОВОЙ.
 


Рецензии