ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА
Разбирается здание,
Остается кирпич -
Матерьял созидания,
Остальное – оприч.
Все обои – в обрывки,
Штукатурку – в труху,
Деревянной обшивки
Отыскать не могу.
Только голая схема,
Только старый кирпич,
Повторенья системы
Никому не достичь.
Будет заново сделан
Распатроненный дом.
Эти новые стены
Мы покрасим потом.
Глянет старый строитель
И от горя запьет,
Попадет в вытрезвитель
Иль жену изобьет.
Практика перевода
© Copyright: Лев Щеглов, 2013
Свидетельство о публикации №113041903997
Свидетельство о публикации №113041903997
Рецензии