Юсеф Себти. Плодородные горизонты

Родился в 1943 году в Будиу (округ города Константина). Получил высшее образование как на арабском, так и на французском языках. Часто публикуется в алжирской и французской периодике. Принадлежит к группе «поэзия авангарда», ставящей целью сочетать поиски новой художественной формы с правдивым отражением действительности.


ПАЛЕСТИНА (Фрагменты)
Уходи. Уходи. Уходи.
Не оставайся здесь
среди конвульсий нашей раздробленности

Приди. Приди. Приди.
Скажи нам скажи
что с Палестиной стало
пока мы были в смятенье
пока мы себя опьяняли словами
пока мы пытались заигрывать с развенчанными кумирами

Уходи. Уходи. Уходи.
Вспомни о нашей позорной потере
о кинжале который вонзили
в самое сердце нашего города
хищники потрясавшие
Ветхим Заветом

Палестина
новый прилив неистовой ярости
возрождение самых дерзких надежд
отреченье от слез бесполезных
………………………………………………………………………….
Ты говорил нам о том что арабы
потеряли свою Палестину
Ты говорил о снарядах о пушках...
Ты говорил
говорил...
Но ты ничего не сказал
о пораженье мечты
разума
сердца
Ты говорил
говорил
О войне. О Палестине.
Об Оресе. О Тунисе.
Но
ты забыл об одном
забыл ты что Палестина
для самой себя не потеряна
И мы будем держать ответ
да мы будем держать ответ
за все
перед своими потомками
………………………………………………………………………….
Палестина
Ты хрупкая орхидея
Ты гармония гор и долин
Ты хаос криков и стонов
Ты мессия...

Наши слезы очистили нас
Слезы заставили нас прозреть
Слезы придали нам сил
Ты зов неслышный
который слышат
только лишь те
кто душою чист

Я люблю тебя
Палестина
ты немолчный набат
ты львиный яростный рык
ты истощенная плоть
ты гордый несломленный дух
ты перекресток судьбы


ПЛОДОРОДНЫЕ ГОРИЗОНТЫ (Отрывки из поэмы)
Чтобы отринуть небо извергающее облака
чтобы отринуть взгляд утративший нежность
Чтобы отринуть иллюзию цветущую среди дроков
Чтобы отринуть звезду искалеченную крыльями демонов
Я вырвался к твоему свету
* * *
О! Пить пить
Молоко которое льется от одного горизонта к другому
О! Молчать, молчать
О гнилостной грязи бьющей из гнойников земли
О! Верить верить
В поэму которую жаждут мои пересохшие губы
О! Возглашать возглашать
Легенду которую обжигают морозы

Ты преломила со мною хлеб
Ты иссушила неутоленные листья
Ты опрокинула небо на скалы
И лужи пьют твое отраженье
* * *
И в костре твоих рук и во мраке померкших очей
В тайном небе в которое ты вознесла меня страстью своей
И в щедрости плоти расцветшей подобно долине
И в ложбинке меж спящих грудей — с давних пор и доныне
Запечатлен
Ночей моих страстный стон »
* * *
Вспоминая огонь погребенный в расщелине снов
Завывая средь шквала мятущихся страхов
Раздвигая как стебли стоны обвившие память
Завещая свой шепот ушедшему дыму
Мы презрели подобострастье
Мы несчастным вернули счастье
Мы заселили пустыни
И нищим мы братья ныне
* * *
Тебя замороженную снегом твоих одиночеств
Тебя завороженную лихорадочным откровением ночи
Тебя скользнувшую как ласточка с карниза
Тебя уснувшую под свежей лаской бриза
Одаряю светом любви!
* * *
Разгони туман умеряющий страсти сирокко
Разгони зверей обитающих в сердце твоем
Разгони колесницу вечерней зари
Разгони облака на лице небосвода
Разгони тоску оковавшую наши губы

Вернись тропой
одинокой
к истоку
мая
Там бьет играя
вода
Вернись туда —
в Никогда