Размышление о Поэзии за чашечкой чая

Файф о-клок. Время для вечернего чая.

    Древний, как мне говорили, глиняный китайский чайничек дважды ошпарен кипятком. Я всегда вздрагиваю, когда это делается. И затем рукой близкой к сердцу со светлыми мыслями в него брошена  горсточка ( хэндфул ) чайных роз. В потоке горячей воды розы расправятся в прелестных китаянок и отдадут все очарование Востока той воде, которая ждет этого события в почти ритуальном чайнике.
  Когда вода с этим ароматом будет готова, она сама об этом скажет, наполнив невидимой вибрацией самое существо участников чайной церемонии.

   Так или почти так отличается чайная церемония от дорожного чая из мусора с чайной фабрики, упакованного в красивые фантики, и предлагаемого нам в пути. Так или почти так отличается литературный язык Золотого Века Поэзии от поэзии времени предшествующей реформы русского языка, проведенной Карамзиным.

  Чем больше язык осуществляет невидимых вибраций, тем выше и ярче его очарование.

   Я давно задумываюсь - Почему англичане и американцы издают 99% своих авторов и только 1 % других - европейцев, азиатов и нас русских.( Официальная статистика из прошедшей только что (апрель 2013 г.) Международной Книжной Ярмарки.)

Объяснение пришло само собой, когда я начал переводить японскую поэзию, с ИХ 18 ПАДЕЖАМИ, на наш русский - с втрое меньшим количеством падежей.
Также чувствует себя и британец, берущийся переводить наши кружева и воланы с семью падежами на свой, прямо скажем, немного линейный текст с двумя.

Кстати о Поэзии.

Вот список поэтов, канонизированных
как Золотой Век Поэзии.

Баратынский, Евгений Абрамович
Батюшков, Константин Николаевич
Бестужев-Марлинский, Александр Александрович
Веневитинов, Дмитрий Владимирович
Вольховский, Владимир Дмитриевич
Вяземский, Петр Андреевич
Давыдов, Денис Васильевич
Дельвиг, Антон Антонович
Гнедич, Николай Иванович
Жуковский, Василий Андреевич
Катенин, Павел Александрович
Козлов, Иван Иванович
Крылов, Иван Андреевич
Кюхельбекер, Вильгельм Карлович
Плетнёв, Пётр Александрович
Рылеев, Кондратий Фёдорович
Туманский, Василий Иванович
Туманский, Фёдор Антонович
Языков, Николай Михайлович

И, конечно, Александр Сергеевич Пушкин

   Интересно, многие ли их читаю сейчас. Кто помнит наизусть?
Насколько они современны и понятны? Это правда золото, которое не тускнеет и не стареет.
Я НЕ знаю ответа.

Уважаемые читатели. Отзовитесь по этому пустому для меня вопросу.


Рецензии
Актуальное...

Когда пробьет последний час природы,
Состав частей разрушится земных,
Все зримое опять покроют воды,
и Божий лик отобразится в них...

Ф.И. Тютчев

Из моей библилотеки...

С уважением

Людмила Владимирская   18.04.2013 20:23     Заявить о нарушении
Уважаемая Людмила!

Немного прочитал Ваше творчество.
И понял, что мы очень близки в мировидении.
Это еще как радует!

Действительно, " с собой возьмешь лишь то, что успел отдать...".
Жаль, что в школах не обучают искусству отдавать...

Ваши замечания по затронутому литературному вопросу мне очень дороги.
Спасибо!!!
Ваш
Юрий Кутенин
До новых встреч!

Юрий Кутенин   19.04.2013 14:23   Заявить о нарушении
С почтением...

Людмила Владимирская   19.04.2013 19:13   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.