Волнение

       Красимир Георгиев

         Вълнение

Ей,ти, който си от другата страна,
какво ще донесе приливът?

           Волнение

    (перевод с болгарского языка)

Эй, ты, кто-то с другой стороны,
Что несётся к нам с шумом волны?

       Экспромт 1

Неизвестный с другой стороны,
Что услышу я в шуме волны?
Если счастье стучится ко мне,
Благодарен я буду волне.

      Экспромт 2

Кто мне скажет с другой стороны,
Что по морю несут буруны?
Глядя вдаль, я волнуюсь не зря:
Меня манят огни корабля.


Рецензии
Очень лирично и красиво. С теплом! :)

Тимур Радужный   19.04.2013 19:29     Заявить о нарушении
Тимур, спасибо за тёплый отклик.Весеннего Вам вдохновения!

Светлана Лемаева   20.04.2013 21:58   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.