Фернанду Песоа. За зелёной горой. катрен 4

Яков Шульц
любовь моя, поцелуй меня два раза,
чтобы потом поцеловать и в третий.
всё для того, чтоб получить четвёртый
перед первым - пятым.


*перевод с ивритского перевода, сделанного Рами Саари с португальского оригинала


© Copyright: Яков Шульц, 2013
Свидетельство о публикации №113041805524
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Яков Шульц
Рецензии
Написать рецензию
по-русски эта мысль выражена не столь нежно и замысловато:

"эх, раз, ещё раз, ещё много много раз"

Катя Че   18.04.2013 15:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Яков Шульц