Не всегда...

Не всегда бывает удача...
И венки - достаются не всем...
Кому лавровый, тот не плачет...
Плачет тот, кто терновый надел,
И колючки его разодрали
Кожу нежную на голове,
И кровавые струи спускались,
Исчезая в зеленой траве...
И палящее солнце светом
Запаяет раны тогда,
Он, стремившийся к свету - светом
Будет просто сожжен дотла...
----
Fortune isn't good for everyone,
Thus the victory's wreath - tops not all...
Under laurels - nobody's moarning...
Those are crying - under crown of thorn,
And that barbs had torn out his soft skin
On his head, causing jets of the blood,
Flooding down on grass, disappearing...
After sun-burn will solder wounds up...
He, being aiming for light, as the mockery,
Will be burned up to end by the sun wreath...


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →