(на тему из мюзикла Don Juan)
https://www.youtube.com/watch?v=vRLXSjw6tdU
Пусть только раз,
любовь для нас,
была дана,
В палящий зной
спасет хмельной
глоток вина.
Но словно рок
весь жизни срок
влечет порок
Цветами зла,
цветами страсти,
Но осыпаются их лепестки
И вот уже
не в нашей власти
Заполнить время безумной тоски.
Все ждем любовь,
страданья вновь
нам душу рвут,
Вновь голоса
на небесах
нас в рай зовут,
Но каждый рад
усеять сад,
ведущий в ад,
Цветами зла,
цветами страсти,
Но осыпаются их лепестки
И вот уже
не в нашей власти
Заполнить время безумной тоски.
Пусть
душу иссушит грусть,
Роль
выучим наизусть
И наслаждение во сто крат
Усилит порочный пьянящий вина аромат
Цветами зла,
цветами страсти,
Но осыпаются их лепестки
И вот уже
не в нашей власти
Заполнить время безумной тоски
Цветами зла…
Les fleurs du mal. Цветы зла
© Copyright: Георгий Жаров, 2013
Свидетельство о публикации №113041708638
Свидетельство о публикации №113041708638
Рецензии
Чувственно и драматично!
С интересом,
Людмила Акбаровна Комарова 16.12.2016 19:33 • Заявить о нарушении
С интересом,
Людмила Акбаровна Комарова 16.12.2016 19:33 • Заявить о нарушении
Спасибо! Мой любимый французский мюзикл, вот и перевел.
Георгий Жаров 17.12.2016 10:36 Заявить о нарушении
Георгий Жаров 17.12.2016 10:36 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.