Перевод песни every second counts

Александр Беккер 2
EVERY SECOND COUNTS

Every second counts
That's what he says
Every second counts
Every single day
All through the night time
All through the day time
Can't let your world pass through and into my way

ОТСЧЕТ СЕКУНД ИДЕТ ВСЕГДА
СЕКУНДЫ ЗАПОЛНЯЮТ СУТКИ
НОЧЬЮ СЕКУНДАМ НЕ ДО СНА
И ДНЕМ ОНИ БЕЗМЕРНО ЧУТКИ
НЕТ НЕВОЗМОЖНО ЗАПРЕТИТЬ
ВАМ СТАТЬ НА ПУТЬ МОЙ  И ПРИЙТИ

Every second counts
He can't slow down
Every second counts
See him spin around
He's chasing his shadow
He's racing the wind
He tells us to follow
Where the ice is so thin

ОТСЧЕТ СЕКУНД ИДЕТ ВСЕГДА
ИМ НЕ ЗАМЕДЛИТЬ ХОД ТЕКУЩИЙ
СНУЮТ ОНИ ТУДА – СЮДА
ГОНЯЮТ ВСЮДУ – ВЕЗДЕСУЩИ
И ИХ БЕССТРАШИЕ ЗОВЕТ
И НАС ТУДА ГДЕ ТОНКИЙ ЛЕД

I hope you're holding on
I hope you're holding on
'Cos every second counts

НАДЕЮСЬ Я– ОТСЧЕТ СЕКУНДНЫЙ
ТАКИМ ОСТАНЕТСЯ ВСЕГДА
И БУДЕТ ЖИЗНЬ МОЯ НЕ СКУДНА
ЧТОБ НЕ СЛУЧИЛОСЬ НИКОГДА


© Copyright: Александр Беккер 2, 2013
Свидетельство о публикации №113041707175
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Беккер 2
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александр Беккер 2