Лицемерный мир денег. укр. рус

*********Лицемірний світ грошей. *********
Ми ішли собі у двох,
І у мене стався шок:
Ось грабар могилу обчищає,
А дяк, колядки співає.

Нічого дивного у тому не було,
Але чому воно мене пройняло?
Життя одне дане богом, нам,
І не усі дороги ведуть у храм.

Кожен із нас таємниці свої має,
Хоча так гарно у храмі співає.
Просить ангелів про опіку,
І для себе довгого віку.

Люди, лицеміри світу, цього,
Вони не бояться нічого.
Женуться за славою і грошима,
І щоб хата була із золотими дверима.

*** На рус. ***

Мы шли себе в двух,
И у меня случился шок:
Вот грабарь могилу обчищает,
А дьяк, колядки поет.

Ничего странного в том не было,
Но почему оно меня проняло?
Жизнь одна дана богом, нам,
И не все дороги ведут в храм.

Каждый из нас тайны свои имеет,
Хотя так красиво в храме поет.
Просит ангелов об опеке,
И для себя долгой жизни.

Люди, лицемеры мира, этого,
Они не боятся ничего.
Гонятся за славой и деньгами,
И, чтобы дом был с золотыми дверями.


Рецензии
Так воно і буває, на жаль.
Дякую. Оксано, що ви про це нагадали.
Хай ивам щастить!

Валерий Петрович Бойко   10.10.2013 18:47     Заявить о нарушении
Дякую... Вам теж успіхів...

Оксана Олейник Львов   12.11.2013 19:40   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.