Песнь Пенелопы подражание Гомеру

Взоры пленяет надеждой мне вечное небо.
О Артемида, сестра златокудрого Феба!
Сжалься, богиня, убей меня тихой стрелой
Или ответь: где скитается ныне возлюбленный мой?
Жив или в область давно уж сошёл он Аида?
Дий громовержец! Верни мне – молю – Лаэртида!
В доме твоём, Одиссей, женихи притесняют меня,
Дом разоряют они, твою доблесть и славу браня!
Все женихи мои знатны, богаты, но знаешь ты сам –
Я никому между ними себя не отдам!
Смерти я жажду, в Аиде чтоб встретиться с мужем.
Зевс, наш отец и владыка, возьми поскорей мою душу!
Горько стеная, в холодной постели лежу я одна.
Разве для этого матерью милой на свет рождена?
Вот уж разрушили Трою ахейцы во прах,
И возмужал в этом доме наш сын Телемах.
Где же ты, муж мой, любимец богов и людей?
Жду возвращения я и объятий твоих, Одиссей!
Верю и знаю: не долго я буду одной –
Скоро увидишь ты берег Итаки родной;
Снилось мне, будто в когтях у орла трепетал белый гусь.
О Лаэртид, Одиссей благородный, тебя я дождусь!


Рецензии