Но понапрасну...

51.  Неизвестный автор

     Мой перевод

Полюбоваться
Пришёл я горной вишней,
Но понапрасну, -
Ревниво скрыла дымка
Подножье и вершину...






Фотограф JAN


Рецензии
Наташа...как таинственно и многогранно!
Как же я люблю Японию и Японскую поэзию.
Глубинная мудрость в нескольких словах.
Спасибо вам! Каждая ТАНКА - прекрасна!
Фантазия - беспредельная! Рисуются
красочные картины. Одна над другой всё ярче.
С уважением. Как прошёл день 13 - го в 13 - ть.
С добрыми пожеланиями. Рада за ваших слушателей
и почитателей. Я среди них!

Людмила Румянцева 28   17.04.2013 14:47     Заявить о нарушении
Презентация книги прошла замечательно. Мою книгу, Людмила, можно купить в восточной лавке при Музее Востока на Никитском бульваре д.12а

Наташа.

Наталья Михрина   17.04.2013 18:26   Заявить о нарушении
Поздравляю! Рада, что презентация прошла успешно...очень!
Наташа, когда я впервые увидела обложку книги....да!
Конечно, Сразу же - Мысль: - ХОЧУ!
Да, очень привлекательно, но...как. Родилась на Украине.
Училась в Москве пять лет. - 28 лет - Латвия, Рига.
И теперь я живу в Германии. Вот уже пошёл двадцатый год.
В Россию не летаю. Визы и всё такое прочее.
Подруга из Москвы гостит у меня раз в году.
Недавно имела счастье её принимать.
Теперь если только в следующем. Дай-то Бог дожить.
Мы с ней с 1944 гостим на Земле. В следующем - юбилей...
"Никто не знает сроков, когда велят вернуться."
Буду просить Ангелов, чтоб подсказали как получить вашу книгу.
С уважением и теплом сердца. Наилучшие пожелания.Людмила

Людмила Румянцева 28   17.04.2013 20:54   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.