О Яне в Бат-Яме

Подфартило с алиёй Шильту Яну…
Поменяв на переправе коней,
Он склонился не к Ашдоду, - к Бат-Яму,
Где живёт вот уже аж 10 дней.

Ян влюбился в Средиземное море,
В чистых пляжей золотистый песок,
Здесь отныне он не ведает горя
И с утра пьёт апельсиновый сок.

В самом центре Ян жильё арендует,
А дира* сия отнюдь не дыра.
Он сидит себе в хацэр**, в ус не дует…
До чего ж  здесь хороши вечера!?

Воздух отдаёт парфюмом цветочным,
Тихо плещет музыкальной волной…
Рай земной – Израиль, это уж точно.
Коли так, зачем спешить в рай иной.

15-16 апреля 2013 г.


 
*  Дира – квартира (с иврита).
**Хацэр – дворик (с иврита).
 
 


Рецензии