Зима идет, а мне б хотелось лето

Зима идет, а мне б хотелось лето…
Сейчас ромашки мне напомнил белый снег…
Здесь холодно, в мечтах своих я где-то…
Там где тепло и где сияет свет…

Ах, не пьянит меня теперь уж больше чача
Я тост друзья свой поднимаю за удачу!

Как трудно пережить нам эти дни…
Так мало Солнца в Марте беспокойном…
Я знаю, что уходят прочь мечты…
И  остается мне грустить невольно…

А жарким летом на деревья  посмотрю…
И вспомню зиму и печаль тогда свою…


Вольный перевод с грузинского:
Отношение к Тбилисской зиме!
Заза Самсонидзе
http://www.stihi.ru/2011/07/22/4801


Рецензии
Спасибо, Александр! Очень удачно! С благодарностью и теплом!

Заза Самсонидзе   19.04.2013 18:20     Заявить о нарушении
Заза, рад, что Вам понравилось...
Я Вам желаю творческих успехов и всего самого хорошего!

С уважением и благодарностью, Александр.

Александр Алексеев 5   20.04.2013 11:33   Заявить о нарушении