Перевод песен группы АВВА

I am just a girl.

Я лишь девушка, я одна из многих
И особенного во мне нет
Взгляда одного хватит по дороге –
В сердце ж никогда не оставлю след
Знаю я одно –
В мире я всего лишь Никто.

Я ведь не из тех писанных красавиц
И меня никто, никто не замечал,
Но сегодня вдруг ты меня заставил
Вдруг поверить в то, что ты мне прошептал:
«Я тебя люблю». Я ждала давно
А сегодня все вдруг решено.

Я влюблялась и думала. конечно,
Что ты меня в упор не замечал,
Я не думала, что любовь навечно.
Пока ты слова мне те не сказал…

Я ведь не из тех писанных красавиц
И меня никто, никто не замечал,
Но сегодня вдруг ты меня заставил
Вдруг поверить в то, что ты мне прошептал:
«Я тебя люблю». Я ждала давно
А сегодня все вдруг решено.


Рецензии