Megadeth - Симфония Разрушенья

Symphony Of Destruction

You take a mortal man
And put him in control.
Watch him become a god,
Watch peoples heads a'roll.
A'roll... A'roll...

Just like the Pied Piper
Led rats through the streets.
We dance like marionettes,
Swaying to the Symphony ...
Of Destruction!

Acting like a robot,
Its metal brain corrodes.
You try to take its pulse
Before the head explodes.
Explodes... Explodes... Ah!

Just like the Pied Piper
Led rats through the streets.
We dance like marionettes,
Swaying to the Symphony ...

Just like the Pied Piper
Led rats through the streets.
We dance like marionettes,
Swaying to the Symphony ...
Swaying to the Symphony ...
Of Destruction!

The earth starts to rumble,
World powers fall.
A'warring for the heavens,
A peaceful man stands tall.
A'tall...A'tall...

Just like the Pied Piper
Led rats through the streets.
We dance like marionettes,
Swaying to the Symphony ...

Just like the Pied Piper
Led rats through the streets.
Dance like marionettes,
Swaying to the Symphony ...
Swaying to the Symphony ...
Of Destruction!

Симфония Разрушения

Возьми простого смертного
Под пристальный контроль.
Он вскоре станет богом,
Сводя с ума всех кругом.
Кругом... Кругом...

Послушные звукам волшебной флейты,
Крысы заполнили города,
Мы танцуем, словно марионетки,
Ведомые Симфонией...
Разрушенья!

Действуя как робот,
У которого заржавлен мозг.
Ты пробуешь нащупать пульс,
Пока голова не взорвётся.
Взорвётся... Взорвётся... А!

Послушные звукам волшебной флейты,
Крысы заполнили города.
Мы танцуем, словно марионетки,
Ведомые Симфонией...

Послушные звукам волшебной флейты,
Крысы заполнили города.
Мы танцуем, словно марионетки,
Ведомые Симфонией...
Ведомые Симфонией...
Разрушенья!

Земля тотчас сходит с орбиты,
Все силы мира ничто.
Когда, поборник неба,
Миролюбивый человек встаёт.
Встаёт... Встаёт...

Послушные звукам волшебной флейты,
Крысы заполнили города.
Мы танцуем, словно марионетки,
Ведомые Симфонией...

Послушные звукам волшебной флейты,
Крысы заполнили города.
Танцуя, словно марионетки,
Ведомые Симфонией...
Ведомые Симфонией...
Разрушенья!

Перевод на русский язык песни
Symphony Of Destruction
(Симфония Разрушенья)
американской рок группы
Megadeth (Мегасмерть)

автор перевода
Мудрик Михаил Саввович

Впервые опубликован

на сайте стихи.ру 16.04.2013

http://www.stihi.ru/avtor/michaelmudrick

а также на ютуб

http://www.youtube.com/channel/UCnhso5R-8ECH5VMMhs0PqjQ

но т.к. мой прежний аккаунт на ютубе был
вероломно удалён администрацией сайта
под предлогом несоблюдения авторских прав,
повторно размещён на ютубе по адресу

World Video Translations - Музыкальные Видео Переводы


а все спорные с точки зрения авторства
материалы ищите теперь в контакте

http://vk.com/mikhailmudrik

Я временно не богат, на просмотрах
не зарабатываю из за авторских прав

Кругом засада

Следуйте за обновлениями!

и переведите немного денег на счёт
410012046257124 (яндекс деньги)

или на телефонный номер
8 (924) 179 6627
Мегафон, Россия, Дальний Восток

Видео создано в России. Якутия.
Алексеевск (Томмот 3)

Адрес опубликованного видео

http://youtu.be/7mq2cqrDWq0
Видео заблокировано в некоторых странах: США

Translation into russian of
Symphony Of Destruction
(Simfoniya Razrushen'ya)
the song of american rock-group
Megadeth (Megasmert’)

by
Mudrick Mikhail Sawovich

First published

on website stihi.ru 16.04.2013

http://www.stihi.ru/avtor/michaelmudrick

and on youtube page

http://www.youtube.com/channel/UCnhso5R-8ECH5VMMhs0PqjQ

But since my previous youtube account was
treacherously deleted by site administration
under pretext of non-observance of copyright
reposted again on youtube page

World Video Translations - Музыкальные Видео Переводы


and all disputable by copyright
materials now search "in contact"

http://vk.com/mikhailmudrik

I am not a rich man,  and becouse of
copyrights do not earn on viewings

The ambush is everywhere

Stay tuned!

and remit some  money to the account
410012046257124 (Yandex Money)

or to the phone number
8 (924) 179 6627
MegaFon, Russia, Far East

Video shot from Russia. Yakutia.
Alekseevsk (Tommot 3)

The link of the video is

http://youtu.be/7mq2cqrDWq0
Video is blocked in some countries: USA