Oh, mein Bruder...

Брат, ответь мне,
Что с тобой?
Ты ровно месяц сам не свой.
Потупив взгляд, ты угасаешь
И до утра в ночи шныряешь.
В глазах твоих стоит туман,
А на душе следы от ран.
Поведуй, кто лишил того огня,
Что разжигал и грел меня?

Ты вроде рядом, но не здесь…
Какой-то мысли отдан весь.
Твой вид мне стал неузнаваем
И цвет лица мне говорит,
Что день и ночь тебя томит…
О, да, я знаю этот миг!
Всему виной тот женский лик.

Но почему таким ты стал?
А раньше так во всю блистал,
Что был примером здесь для всех
И вызывал лишь добрый смех.
Знаешь, я люблю тебя, мой брат…
И хоть я сердцем не богат,
Я всё отдам за жизнь твою…
Откройся мне, тебя прошу.

Давай разделим грусть твою…
Поверь, я трепет твой уберегу.
И даже, если на краю,
Смотря сквозь реку в глубину,
Мне вражий меч уткнётся в спину –
Я кровь пролью, но не скажу.
Взгляни, мой брат, в мои глаза…
Ты слышишь, что твердят мои уста?

Я, словно вижу сам себя.
Когда был молод, в те года
Я также душу истязал
И сам себя на части рвал.
Та боль, что ты сейчас питаешь,
От солнца сердце укрываешь…
Та боль напомнила и мне,
Как я бродил в кромешной тьме.

Я шёл в ночи чрез мост тоскливо…
Не помню, что меня тогда томило,
Я шаг за шагом наступал
И с большей силой унывал.
Но вдруг я замер, онемел,
Поднял глаза и обомлел!
Сквозь тёмный мрак она плыла
Туда, где мраку нет конца.

Вдоль тёмных улиц торопливо,
Словно боясь во мглу спешила.
О, брат, я в камень превратившись,
Душой и мыслями забывшись,
Не углядел, как кошелёк
Какой-то ирод уволок.
Но продолжалсмотреть туда,
Где царством правит темнота.

Но вот исчез тот силуэт…
Я побежал, но старый дед
Меня рукой остановил,
Дав тем понять, чтоб не ходил
За странной дамой по пятам,
Закрыв мне путь к моим мечтам.
Сказав лишь то, что стыд да срам
Мешать чужим в ночи слезам.

Я отступил, но опасаясь
Взглянул на даму, что растворяясь
Скользнула в дом, захлопнув дверь.
В тот час не знал, как жить теперь!
Я каждый день туда ходил,
И день, и ночь всё сторожил,
Что может свет в её окне
Мелькнёт и даст надежду мне.

Прошли года, мой брат, увы…
Но до сих пор её шаги
Мой слух терзают по ночам.
И я спешу вновь к тем домам,
Где ждал и верил много лет
В её коварный силуэт.