Imagine. Попытка перевода

Представь: нет рая, и не было!
Ведь это представить  легко —
словно квартиру без мебели
и небо без облаков.

Представь: под нами нет ада,
над нами — лишь небо... Веришь ли?
И убивать не надо,
и умирать не за что!

Ни стран, ни религий — ничего
нас разъединяющего!
Да, я мечтатель! А ты?
Отчего
ты плачешь,
о том же мечтающий?

Мечтай вместе с нами! И будет мир
таким, как его намечтали мы!

Нет собственности... Такое
представить труднее всего?
Зато — ни обжор, ни изгоев.
Сегодняшним днём живём!

Мечтай вместе с нами! И будет мир
таким, как его намечтали мы!

*************************************

Оригинальный текст песни Джона Леннона:

Imagine

Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one