Лимерики, написанные англичанами

На груди проституток Израиля
Полный список расценок изваян.
А на попе у них,
Для удобства слепых,
То же самое азбукой Брайля.

On the breasts of a barmaid from Sale,
Were tattooed the prices of Ale.
And on her behind,
For the sake of the blind,
Was the same information in Braille.

Говорила смиренная Мод:
"Нет детей - значит, Бог не даёт".
Но не Бог со Христом
Убедил ее в том,
А супруг, что любил только в рот.

An innocent lass from Cape Cod
Believed that a child came from God:
But t'was not the Almighty
Who lifted her nightie
It was Roger the lodger, the sod.

Пчеловодка из города Галича
Поселила шмеля во влагалище.
И любовник Гордон,
Быв ужален в гондон,
До полночи вытаскивал жалище.

There was a young lady of Ulva,
Who kept a pet bee in her vulva.
Her lover, called Jock,
Was stung on the cock,
So to soothe him she bought him a halva.

Эротичная чтица в Баку
Так умела насытить строку,
Что взволнованный зал
Не дыша замирал -
Лишь ширинки рвались к потолку.

There was a young girl of Darjeeling
Who could dance with such exquisite feeling.
There was never a sound
For ten miles around,
Save of fly-buttons hitting the ceiling.