Перевод песни set me free

SET ME FREE

Wake up see the morning light
This is you
This is today
You try so hard to get it right
Can't help thinking somewhere you lost your way
When was the last time
You saw a smile ?
There's a scream on every silent face you see
They're singing set me free

ПРОСНИСЬ И ПОСМОТРИ УЖЕ СВЕТАЕТ
И ЗНАЧИТ ПРОШЛОЕ ТЕПЕРЬ ВЧЕРА
А ТЫ В СЕГОДНЯ ЗАСТУПАЕШЬ
ТАК ЧТО ВОЗЬМИ ЕГО ПРАВА
НЕЛЬЗЯ СЕБЕ ПОМОЧЬ ВСЕ ВРЕМЯ РАССУЖДАЯ
ЧТО ГДЕ-ТО ПОТЕРЯЛ СВОЮ ДОРОГУ  ТЫ
ПОСЛЕДНИЙ ЧАС ПРИХОДИТ – ЭТО ТЫ ВСЕ ЗНАЕШЬ
ТЫ ВИДИШЬ КТО ТО УЛЫБАЕТСЯ ТЕБЕ ИЗ ТЕМНОТЫ
ПРОНЗИТЕЛЬНЫЕ КРИКИ ТЫ НЕ СЛЫШИШЬ
НО ВИДИШЬ ИХ В ЗАСТЫВШИХ ЛИКАХ ТЕХ
КТО ОКРУЖИЛ ТЕБЯ С МОЛИТВОЙ О СВОБОДЕ
И ОТ УШЕДШИХ В ПРОШЛОЕ ПОМЕХ

I got a friend
Who burns like a fire
Says there's only one thing you'll ever know
It's out there somewhere
Way out on the open road

Я ДРУГА ПРИОБРЕЛ ГОРЯЩЕГО КАК В СПИРТЕ
ОН ТРЕБУЕТ ЧТОБ ЗНАЛ Я ЛИШЬ ОДНО
ЧТО ИЗ ЛЮБОГО ЛАБИРИНТА
ЕСТЬ ВЫХОД – ЕСТЬ ВСЕГДА ОКНО


And me I'm always looking down
Down that road out of town
Each morning and night
You can see me
I'm singing set me free
Set me free

И Я ВСЕГДА СМОТРЯЩИЙ СВЫСОКА
ВНИЗ НА ВЕДУЩУЮ ИЗ ГОРОДА ДОРОГУ
ПО ВЕЧЕРАМ И ПО УТРАМ ПОЮ
О ДАЙТЕ ДАЙТЕ МНЕ СВОБОДУ

Goodnight Auberge
I leave you now
You must sleep
While I work the day
Till I return
To dream of you
Through the night
And that free, freeway

МОЕ ПРИСТАНИЩЕ СПОКОЙНОЙ НОЧИ
Я ОСТАВЛЯЮ ВАС СЕЙЧАС
ВЫ СПАТЬ ДОЛЖНЫ ПОКА ВЕСЬ ДЕНЬ Я НА РАБОТЕ
ПОКА Я НЕ ВЕРНУСЬ МЕЧТАЯ ТАМ О ВАС
СКВОЗЬ НОЧЬ Я К ВАМ ИДУ ИДУ
И ТАМ СВОБОДУ ОБРЕТУ