В ночи...

Карина Романова Жимбей

Ах, сколько пролитых стихов,
Молитвами пали на листья тетради…
Сопротивляясь, я мечтала вновь
О Любви, которая не умирает.
Жестокие дни меня охраняли
Моим Зеркалом был лунный свет,
И пробудив тысячи звезд в печали,
Я поняла что, таких как ТЫ, в жизни нет.
Вновь чувствую скольженье лепестков
И шепот ветра – Ализея,
Спускаемся по тени вдвоём, вдоль песков
Ночным отблеском, покрывая аллеи.
Нас шутками ласкает Ветер…
А ночь читает нам стихи ...
Нас греет блудный, летний ветер
Воздушным запахом тюльпанов в ночи.
Сквозь тысячи мерцающих огней,
Природа нас собой ласкала,
Два сердца вдоль морских берегов
Бросаясь словно камни, в сети любви угождая.

(15.04.2013) rus version

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Карина Романова Жимбей

Рецензии

Написать рецензию

Русская версия тяжела для восприятия. Читается тяжело. Сплошь сбои ритма.

Читатель Просто 5 21.04.2013 15:12 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Если я напишу свой оригинал,его никто не поймёт...а чувствам ритм не нужен/читайте между строк ))) с ув. Карина

Карина Романова Жимбей 21.04.2013 15:51 Заявить о нарушении

Карина! Если Вы хотите, чтобы читатель чувствовал так, как Вы хотите, нужно быть исскустной. А не отвлекаться на междустрочие. Я не говорил, что стих плох. Я указал на то, что не делает его лучше.

А переводов много. Шекспир например. Маршак его замечательно стихотворно переводил.

С уважением,

Читатель Просто 5 21.04.2013 18:51 Заявить о нарушении

я переважу своё же, меняя слова я поменяю смысл / у меня нет цели перевернуть мир я пишу что чувствую ,,,, с Ув. Карина

Карина Романова Жимбей 21.04.2013 18:56 Заявить о нарушении

Не сердитесь)
Дерзайте! Успехов Вам и удачи!

С уважением,

Читатель Просто 5 21.04.2013 19:01 Заявить о нарушении

да нет, что Вы :)

Карина Романова Жимбей 21.04.2013 19:52 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Карина Романова Жимбей