Троечка аглицких лимериков

Троечка аглицких лимериков

(1)

On the breasts of a barmaid from Sale,
Were tattooed the prices of Ale.
And on her behind,
For the sake of the blind,
Was the same information in Braille.


Для удобства клиентов в Версале -
на груди прейскурант каждой крали;
  кобелям близоруким -
  на заднице суки   
текст дублируют азбукой Брайля.


(2)

An innocent lass from Cape Cod
Believed that a child came from God:
But t'was not the Almighty
Who lifted her nightie
It was Roger the lodger, the sod.


Была Леди из Петта бездетна,
Пастор дал ей совет из Завета:
  для того чтоб зачать,
  мужу надо кончать,
но не с помощью только минета.


(3)

There was a young lady of Ulva,
Who kept a pet bee in her vulva.
Her lover, called Jock,
Was stung on the cock,
So to soothe him she bought him a halva.


Как-то пчёлка к мадам из Вуллвеста
залетела в интимное место; 
  встал у мужа, но с жалом
  пчела тоже встала
на страже поруганной чести.




Вдохновение Мария Москалёва
http://stihi.ru/2013/04/15/5542