Женщина в гриме

Не пытайся смыть с лица моего грима.
Не пытайся снять с меня мерок и проб.
Я не вхожу в толпу, которая мимо
Шагает в ногу, будто единый сноб.
Пусть буду я шут, Квазимодо, мой горб -
Атрибут игры, названной пантомимой.

Я нарисую на лице своём тушью
Морщины и тени, подтёки и грусть.
Я смеюсь, но слёз моих смех не осушит.
Я закрываюсь, потому что боюсь,
Кривляюсь, танцуя под медленный блюз.
Музыка скажет меня чище и лучше.

Мне нестрашно быть, на виду, некрасивой,
Пошлой, смешной, той, которой во мне нет,
Говорить обычные фразы курсивом
Не затягивать чувства свои в корсет.
Хочешь женщину, которая спесива,
Которая топчет твой честный ответ?
Привет.

Bonjour, monsieur! В городе, где закаты
Ярче шампанского и бликов вина,
Я знаю, что скоро придет час расплаты,
Когда стану самой себе не видна,
Играя в прятки с собой - моя вина,
Что не нашла себе достойной палаты.

Ton choix*, что ты хочешь быть со мной рядом.
Ton chagrin**, что любовь с собой не возьму,
Когда отсюда уйду - так, милый, надо -
Когда я растворюсь в тишину и тьму
На заре между четырьмя и пятью,
Ты останешься здесь, в квартире, запрятан.

И я буду играть в Латинском квартале
Свою пантомиму, укрывшись в рукав
Пальто твоего - а второй оторвали,
Точнее, в нем всё ещё твоя рука.
И тебе не узнать о том, как река
Моя течет к берегам, что нарекла
Я именем,
которым тебя назвали.

*твой выбор
** твоя печаль