Жалгыз жатырмын
Муздай тосекте,
Уйкы да алансыз кашып кетт1.
Бул жамбыр да -согып тур олердей,
Коз жумуга б1р мумк1нд1к бермей.
Это мой перевод танка японской поэтессы
Акадзомэ Эмон на казахский язык
Мне не заснуть
Одной на холодном ложе…
А тут еще этот дождь-
Так стучит , что даже на миг
Невозможно закрыть глаза.
Жалгыз жатырмын
© Copyright: Раиса Шинибаева, 2013
Свидетельство о публикации №113041408602
Свидетельство о публикации №113041408602
Рецензии