Синоним

СИНОНИМ - перевод с русского на болгарский

Вместо сърце небето е положено в три слоя, като хартия със стихове...
Пламъкът на свещ в дланта на тъмнота, пали сънища неосъществени...
Генераторът... жал, но от строя на аномалия сълзи, изведена...
Светът без теб – пространна пустота, за вятър ясновидец...земна шир...

Леден скреж,като лимф застива в жили и на клоните на стара върба...
Сняг на пътя, като бели перца на цветя от паралелни измерения...
Да забравя гласа ти не е в моите сили...а на подсъзнанието в провокатива...
Боготворя светия, мъдреца или лъжеца... и виртуоза в преувеличения...

Гората е необичайна... на върха с пухкава гугла на мен прилича много...
Мраз с устните си пише на стъклото писмо – поток чужди нощни безсмислици...
Да оставя зимата да не се качва на перона, където и така всичко е самотно...
И не скривай копнежа си по мен... интуитивно усещам мисли...

Колко странно, до сега дишам... с теб в рима... и мълчим в синхронна пауза...
А между нас планини, реки кристал и безброй звезди свръхнови фойерверки...
Аз – твой синоним, логаритъм от логаритма... ние приличаме на лунна фаза...
Свидетел на Господ е февруари: ти си обречен да ме обичаш навеки...




Синоним

http://www.stihi.ru/2013/02/23/5288

Марина Алдон   

3D, с элементами растворения

На месте сердца небо сложено в три слоя, как бумага со стихами…
Огонь свечи в ладошке темноты, сжигает сны, которым уж не сбыться…
Грёз генератор… жаль, но выведен из строя аномальными слезами…
Мир без тебя – пространство пустоты, земная ширь… для ветра-ясновидца…

Холодный иней, будто лимфа стынет в жилах и на ветках старой ивы…
Снег на пути, как белая пыльца цветов из параллельных измерений…
Забыть твой голос не в моих, конечно, силах… в подсознаньи вокативы…
Боготворю святого, мудреца, или лжеца…  и виртуоза обольщений?

Лес необычен… в сверхпушистом в капюшоне на меня похож немного…
Мороз губами пишет на окне письмо – поток чужих ночных бессмыслий…
Оставить зиму не пытайся на перроне, где и так всем одиноко…
И не скрывай  томления по мне… интуитивно ощущаю мысли…

Как странно, до сих пор дышу… с тобою в рифму… и молчим синхронной паузой…
А между нами горы, рек хрусталь и сотен звёзд сверхновых фейерверки…
Я – твой синоним, логарифм от логарифма… мы похожи лунной фазой…
Свидетельствует Господу февраль: ты обречён любить меня до смерти…