E. Dickinson 42 A Day! Help! Help!

E.Dickinson 42

A Day! Help! Help! Another Day!
Your prayers, oh Passer by!
From such a common ball as this
Might date a Victory!
From marshallings as simple
The flags of nations swang.
Steady — my soul: What issues
Upon thine arrow hang!

День! Помоги, грядущий День!
Ты пролетишь ядром,
Но может, малое, оно
Родит Победы гром!
Над армиями всех племен
Не сосчитать знамен.
Держись – душа! Исход войны
С твоей стрелой скреплен!


Рецензии
В названии у Вас опечатка, Ольга! Про перевод пока ничего сказать не могу.
С наилучшими,

Адела Василой   16.11.2019 02:47     Заявить о нарушении
Спасибо, исправила.
С уважением и добрыми пожеланиями.

Ольга Горицкая   16.11.2019 07:20   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.