Из Переписки

"Церемоньтесь! или; ;;;. Церемонные фразы и комплименты на китайском."


Такая была статья на "Магазете". (У кого нет поддержки китайского языка там будут пропуски).

Мол, какие фразы. Вежливости. А потом заговорили про кунг фу. И я рассказал о прошлом. Не своем. Конечно, Габриэля Бероева. Надо же знать героев нашего времени).

Анна
6 марта, 2013 в 21:04
Спасибо автору!очень хорошая статья!

Ответить ;

Настя
4 марта, 2013 в 13:50
Это бомба, огромное спасибо. Надо все выучить и задавить китайцев вежливостью :)

Ответить ;

Александр Мальцев
4 марта, 2013 в 14:23
Во-во! Не хватает слов на тему «вежливо послать собеседника» :)

Ответить ;

Джей
5 марта, 2013 в 13:19
Это тоже было бы полезно!)

Ответить ;

Грант
6 марта, 2013 в 00:22
Я знаю, Сань. По русски. Три БОЛЬШИХ созвучия. Иногда сливаются в одно междометие. Я так одной китаянке сказал. А она мне:

;... — И так это «н» потянула: «нннн», — ;... ;;... — потянула «с», реально думая! — ;;;... ;;?.. — И взвилась , пылая величием тринадцатой картой таро «Смерть» прямо в небо (почему-то по-английски): — Motherfucker!! ;;;?!

Наш диалог становился все более авантюрным. Я уехал с места, изо всех сил в горку крутя педали:

Shit fuck shit fuck shit fuck look around!

Размер ладони и размер космоса в этот момент для меня стали одинаковы.

Ответить ;

palamar4uk
4 марта, 2013 в 15:48
Отличная статья. Еще в копилку:

Вместо ;; можно также говорить ;;;;;

После поединка можно сказать: ;;;!(эту фразу можно также говорить, когда тебя похвалили за добротное кунгфу). Но не знаю, используется ли в других, кроме кунгфу, контекстах.

После победы в поединке можно сказать ;;!(Мол, вы мне дали победить).

Ответить ;

Грант
6 марта, 2013 в 00:14
Брателло, а если говорить нечем будет? Тогда шо? Как сам знаешь хлопцы у Киеве. На кулачках первый Кличко. С контрольным в голову завалить многие могут. А на кулаках первый Кличко. И вынес бы весь этот зал споривный. Точно говорю!

Ответить ;

Александр
6 марта, 2013 в 18:20
Быть самым крутым в боксе очень далеко от того стать чтобы самым крутым бойцом в боях без правил и есть немало ребят которые завалят Кличка в том числе и среди китайцев, просто они не участвуют в «show must go on». Кроме того, по многочисленным отзывам будучи очень хорошим боксером, как человек и как политик Кличко очень дурно пахнет и его слова сильно расходятся с делами — он из тех кто в годы Великой Отечественной Войны стал бы немецким холуем — во всяком случае сегодня он яро поддерживает последышей фашистских прихвостней и русофобов. А номером 15 в его «антикоррупционной» команде главный вор Крыма и Севастополя — Сергей Куницин. Так что не надо пачкать интересную языковую китайскую тематику и мешать искуство ;; с безусловно талантливым бабкоделаньем и борьбой за место под солнцем бывшего киевкого рэкетира в роли козырной шестерки мировой элиты, ненавидящей как Россию так и Китай .

А за тему автору огромное спасибо . Мне бы очень пригодились эти фразы когда я жил в Пекине.

Ответить ;

grantgrantov
10 апреля, 2013 в 19:52
А вы с Украины?

Ответить ;

Александр
10 апреля, 2013 в 20:07
Если Севастополь считать Украиной


grantgrantov
14 апреля, 2013 в 23:16
Значит, из Севастополя. Как вам «Я», Игорь Волошин? Понравился. Я тогда как раз лежал там, косил от одного мероприятия с моим предполагаемым участием. СПБ, севастопольская психическая больница). С июля по октябрь. Сначала в СПБ, затем в отделении аффективной патологии (ОАП) военного госпиталя им. Пирогова (полковник Оборкин) на анашакура, наркомания. В СПБ был «Румын». Почти такой же, как в фильме, сидел от по большей части на транках, которые он глотал прямо из ампул. Он не тонул в «порошке», как в фильме. Сидел он в СПБ, действительно за убийство мента. Кроме него был там и «Леня», авторитет, представитель крымского преступного мира, ПМ. Много матросов, которые попадали туда, а не в ОАП из-за перегруженности ОАП в период сразу после призыва. Матросы и солдаты береговых частей не духи, а «годки», «караси» и «борзые», к-е кидали склады с медикаментами, потом тащились от транков, напивались спирт-жидкостей на береговых аэродромах и курили план на виду у начальства и т.п. Был Гера, бывший начальник, который по словам одной из санитарок до своего инфантилизма был совершенно нормальным. Был Тимченко, то ли дебил, то ли гидроцефал, который был крупной рамой, но без обычного осознания. Был «Пухлый», старикан с бородавкой с детский кулачок на макушке головы, метастазы которой давно уже проникли в мозг, родственники «списали» его в психушку. Другой с виду бич, на на поверку оказывалось, что это ранее нормальный человек, но у него рак губы разъел не только обе губы, но и одну из щек, две вообще. Он на обеде ел пищу, а все обратно вываливалось на тарелку. Был одним из овощей некто Сорокин, «дите концлагерей». Все жили в палате номер один. Эта палата была всегда на замке. «Румын» и вновь прибывшие жили в палате №2. Леня, цыганского вида, щипач жил в палате №3. Палата №4 была для тех, у кого кризис прошел:). Палата №5 была для тех, кто шибанутый с рождения, но не буйный:). №6 была для матросов и прочих косарезов, а также гражданских, еще не попавших в армию, но уже косивших, а также для молодых наркош, которые по нынешним понятиям были лишь шпаной, главшпаны. Палата №7 также. Среди солдат запомнился «Зигзаг», пацан из Челябинска или Челябинской области (кажется, Володя), который напился чего-то горючего и попал с отравлением в СПБ. Именно в то время уже порядка года-двух по телику каждую субботу шел мультфильм «Черный плащ» про Скруджа Мк-Дака и иже с ними. За свои «проступки» и «катастрофы» Володю мы прозвали «Зигзаг». Он вечно жег, кто-то из психов стукнул медперсоналу и санитары связали «Зигзага» и обкололи препаратом аминдЕпо. После этого у «Зигзага» голова закинулась назад, плечи и локти свело назад, нижняя челюсть была широко оттопырена, а язык вылез из глотки на 15-20. Так он даже на обед приходил в течение трех дней! Его приключений было много...Был там пацанчик — «Серега без большого пальца на левой руке», токсикоман, с которым я в первый и последний раз в своей жизни попробовал что такое «париться бензином». Серега был добрый, его бесило, что кто-то может убить человека (это он всегда выражал, когда кто-то начинал упоминать, что «Румын завалил мента» и из-за этого торчит в СПБ). Где-то он отцепил смазливую девчушку-медсестру, прямо в психушке при свободном выходе частенько уединялся с ней в ближайших парках. Вы поняли. Был там мой соотечественник из Джамбула, Габриэль Бероев, ГБ, с которым мы, как имеющие в сравнении с психами свободный выход на улицу, уходили за эти три-четыре часа прогулок на местные дачи и бомбили их на фрукты, ниже больницы. В один прекрасный момент с ним мы набрели на одной из дач на куст конопли, неприглядный, чахлый, скудный, с которого мы все-таки решили накрутить «ручника» и — накрутили! С этого дня значительная часть придурков и других поселенцев СПБ ушли в ауте. Был там «Данила», здоровый кучерявый, который *** свою тещу, а та заявила на него и упекла. Данилу в тот день, когда мы принесли план я уговорил надудеца. Он долго сомневался, но так как с куревом был напряжен, он все-таки решил. Надуделса и периодически после этого мне напоминал: «Приедешь, ара, домой, высылай мне план». А я не собирался в Пятигорск. Никак я тогда ему не мог объяснить, что это — не реально. Кивал головой, зарабатывая авторитет. Кто-то настучал и нам закрыли свободный выход. Леня на тот план поменял транков, и я впервые в жизни наглотался то ли назепама, то ли тазепама, уехал в трип. Гониво галюциногенное и говно. СПБ в отличие от той помойки, что показывается в фильме было исключительно хорошее, стерильное место. Такой чернухи, как в «Я» не было. К тому же лето, солнце, выход за пределы СПБ (до момента запрета). С широкой «витрины» — окна обеденного холла часто можно было наблюдать, как горит авионосец «Москва», инженерные недоработки которого доводили это судно до пожаров. Застал я там и путч 19 августа 1991-го, пришли психи и вояки к телику, а там с утра балет. Местами вставляют экстренное сообщение ГКЧП. Через пару недель меня выписали, я начал изображать наркотическое состояние, и меня опять-таки прямо из воинской санчасти отвезли в госпиталь имени Пирагова в отделение аффективной паталогии. Но это уж другая история. Покруче приключений в СПБ. Так что Ваш город мне запомнился. Совершенно русский. А с Кличко я бы простоял на улице пол-минуты. Не знаю, как Вы. Спасибо за ответы в комментах. Вот тот пожар, как горела эскадра, ГКЧП — наверное тоже повлияли на мой последующий отъезд. Человеку ведь очень трудно понять, что с ним происходит в настоящее время. Ум не может увидеть себя, как глаз зрачок. Поэтому нужен Гуру, Учитель. Даже после просветления.

Ответить ;

Дмитрий
4 марта, 2013 в 17:14
Мы в восхищении!

Наша благодарность не имеет границ!

То есть. Любит и уважает страдальцев, стремящихся к истине простой русский народ. Что говорит о:

у него глубокие добрые корни.

И слава богу. Не протестанство.

на фото: Румын.