Мои руки by Otis Ray Redding

Эти руки,
мои руки,
они одиноки!
Они так одиноки,
они грустят и тоскуют.
Они грустят и тоскуют,
желая коснуться тебя...


И если ты
им позволишь...
Им позволишь
обнять тебя -
О, как я буду
как я буду
благодарен!


Эти руки,
мои руки,
они горят,
горят в желании тебя!
Эти руки,
они хотят,
так хотят обнять тебя...

И если ты позволишь им,
Если ты позволишь им -
держать тебя, обнять тебя,
как благодарен я буду...

Ну же, ну же, детка,
просто будь моей,
моей малышкой.
Просто будь любимой.

Мне нужен кто-то.
Мне нужен кто-то,
кто сумел бы
со мною обращаться
верно...

О,твои руки,
твои любящие руки,
руки, что обнимут меня -
вот самое то,
что мне так нужно!

Я нуждаюсь в тебе
 и в нежности.
Я нуждаюсь в нежности твоих губ,
твоих рук,
чтоб удержать меня рядом.
Удержать меня рядом с тобой...

These arms of mine

These arms of mine
They are lonely
Lonely and feeling blue
These arms of mine
They are yearning
Yearning from wanting you

And if you
Would let them hold you
Oh how grateful I will be

These arms of mine
They are burning
Burning from wanting you
These arms of mine
They are wanting
Wanting to hold you

And if you
Would let them hold you
Oh how grateful I will be

Come on, come on baby
Just be my little woman
Just be my lover

I need me somebody
Somebody to treat me right
Oh I need your arms, loving arms
to hold me tight

And I need your, I need your tender lips, to hold me
To hold me together when I'm around you


Отис Рэй Рэддинг младший (англ. Otis Ray Redding, Jr.; 9 сентября 1941, Доусон — 10 декабря 1967, Мэдисон) — классик соул-музыки, погибший в авиакатастрофе в возрасте 26-ти лет.