A-Ha - Lifelines

http://www.youtube.com/watch?v=DCkbfyk6XGc

ЛИНИЯ ЖИЗНИ

Лишь раз - реальность понять.
Лишь раз - чувства все испытать,
И все.
Звонок - твой голос в ночи.
Лишь миг, когда мы одни,
И все.

Что же ты видишь?
Что знаешь ты?
Знаки прочти -
Куда мне идти?
Линии жизни держись.
Кого ненавидишь?
Дальше что?
Что же мне делать?
Что сказать?
Линию жизни не бросай,
Линию жизни не бросай.

Лишь раз - лишь раз за всю жизнь,
Лишь раз - все может случиться вновь.
Лишь раз  - небо в глаза.
Лишь раз - мы можем начать
Опять.
Есть шанс вернуться туда,
Где все началось.
Есть шанс попытаться спасти
"Вместе" от "врозь".

Есть знак, что сможет нас убедить...

Что видим мы?
Куда нам пойи?
Что значат знаки
На нашем пути?
Дай линии жизни вести.
Если решимся,
Что тогда?
Каков твой ответ?
Мне нужно знать,
Чтоб линию жизни поймать,
Чтоб линию жизни поймать,
Чтоб линию жизни поймать...





One time to know that it's real
One time to know how it feels
That's all
One call - your voice on the phone
One place - a moment alone
That's all

What do you see?
What do you know?
What are the signs?
What do we do?
Just follow your lifeline through

What do you hate?
What do I do?
What do you say?
Don't throw your lifelines away
Don't throw your lifelines away

One time - just once in my life
One time- to know
it can happen twice

One shot of a clear blue sky
One look - I see no reasons why we can't

One chance to go back
To the point where everything starts
One chance to keep it together when
Things fall apart
Just one sign to make us believe it's true


What do we see?
Where do we go?
What are the signs?
How do we grow?
By letting your lifelines show

What if we do?
What up to now?
What do you say?
How do I know?
Don't let your lifeline go
Don't let your lifeline go
Don't let your lifeline go