Франц Альфред Мут
Перевод с немецкого
Шумела, бушевала ночь.
И ветра марта проявлялась мощь.
Но ночь прошла. Блестят лучи.
Проснулась тихо зелень первая весны.
Когда сурова буря, мгла,
Когда испугана душа,
Ты лишь с вниманьем посмотри:
Проснулась тихо зелень первая весны.
_________
Franz Alfred Muth
Maerzsturm
Es hat gebraust die ganze Nacht
Der Maerzenwind mit wilder Macht,
Und nach der Nacht
War sacht das erste Gruen erwacht.
Und wenn es braust und wenn es saust,
Und dir im Herzen bangt und graust,
Gib nur schoen Acht!
Sacht ist das erste Gruen erwacht.
Мартовская буря Muth
© Copyright: Александр Таташев, 2013
Свидетельство о публикации №113041209957
Свидетельство о публикации №113041209957
Рецензии