526
Вот иволга поет –
Небесна песнь ее
Или ничто?
Не в иволге ответ –
Она поет для всех –
Любой толпе –
Но уха частота –
Настроенного на
Шум или лад –
Решает, слышим ли
Мы вдохновенный ритм –
Секрет внутри.
"Мелодия в листве". –
Так скептик скажет мне.
"Нет, друг, в тебе!"
18.03 – 9.04.2013
526
To hear an Oriole sing
May be a common thing —
Or only a divine.
It is not of the Bird
Who sings the same, unheard,
As unto Crowd —
The Fashion of the Ear
Attireth that it hear
In Dun, or fair —
So whether it be Rune,
Or whether it be none
Is of within.
The "Tune is in the Tree —"
The Skeptic — showeth me —
"No Sir! In Thee!"
Э. Дикинсон. 526. To hear an Oriole sing
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2013
Свидетельство о публикации №113041209647
Свидетельство о публикации №113041209647
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.